近日，我社出版的“中华源·河南故事”系列丛书之《古都》《丝绸之路》《黄河文化》《中医》《书法》《少林功夫》《黄帝》《中原典故》八本图书版权成功输出海外，由美国Cedic International Inc. 出版发行。这是我社图书首次以系列丛书的形式在国外出版，迈上国际出版新台阶。

“中华源·河南故事”系列丛书是河南省委外办在省委、省政府部署下首创实施的“翻译河南”工程的重要部分，旨在深入挖掘中原文化精髓，努力提炼优秀传统文化精神标识，打造具有标志意义的文化符号和文化形象。

该丛书曾被中宣部、中国外文局评为“2020年度对外传播十大优秀案例”，被中国外文局列为“中国思想文化术语多语种对外翻译标准化建设”重要项目成果，被中联部用于全球党际交往赠书，被外交部纳入蓝厅新闻发布会向外国记者赠阅书刊，被中央党校作为在图书和文化馆主展台陈列展示书籍。

2023年4月27日至5月8日，该丛书在历史悠久、享有盛誉的综合性展会——法国巴黎国际博览会上展出，向观众介绍中国式现代化的文明根脉和文化底蕴，引起强烈反响，对提升中华文化影响力和河南海外形象有重要作用。

“文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。”“中华源·河南故事”中外文系列丛书在美国的出版，为不同国家、不同民族、不同文化的人民更好地了解中国、了解河南打开了重要窗口；也是我社学习贯彻习近平文化思想，贯彻落实全国宣传思想文化工作会议精神，落实国家出版战略的具体举措。